1.0Şekerlikhttps://sekerlik.cafeblog.hucs.puskas@gmail.comhttps://sekerlik.cafeblog.hu/author/cs-puskasgmail-com/<img class="size-thumbnail wp-image-36 alignleft" src="https://sekerlik.cafeblog.hu/files/2012/05/nasreddin_hoca-150x150.png" alt="Nasreddin Hoca" width="150" height="150" />Naszreddin Hodzsa Konya városában sétálva egy mecset elött, annak fenséges tornyát (minaretjét) csodáló, egyszeri embert látván, odasomfordált. Köszöntötte s az ember köszöntését fogadta. Naszreddin: "Mit nézel ily csodákozón a minaretre, városlakó?" - kérdezte. Ember: "Most érkeztem faluról Konyába s ezek a minaretek nagyon felkeltették az érdeklödésemet. Azokat nézem." "Miért keltették fel az érdeklödésedet?" "Hát hogyan készülnek?" - ezen gondolkodom. A Hodzsa mókás ember lévén hogy is hagyhatná ki, hogy ezt az egyszeri falusi embert megtréfálja? "Nagyon egyszerü" - mondta... "Tudod-e mi az a kút?" "Hogyne tudnám, falun sok van." "Nos, a kutat kiásván és szörére fordítván minaret lesz belöle." Igaz-e vagy nem igaz, gondolkodék a falusi, miközben Naszreddin ahogy jött, odébbállt. <span style="color: #888888">Forrás: <em>En güzel Nasreddin Hoca fıkraları - Minare nasıl yapılır?</em> Törökböl fordította: <span style="color: #cc99ff">cpu c",)</span> <em>- saját fordítás </em>(építész unokatesóm születésnapjára) <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/" rel="license"><img style="border-width: 0" src="http://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/80x15.png" alt="Creative Commons Lizenzvertrag" /></a> Illusztráció: <span style="color: #cc99ff">cpu c",)</span></span>rich