Şekerlik

Olcsó szamarak

Nasreddin HocaNaszreddin Hodzsa minden vasárnap egy szamarat vitt a vásárba és nagyon olcsón árulta. Az ára mindig jóval a konkurenciáé alatt volt. Egy napon így szólt neki egy gazdag szamárkereskedö: “Hogy tudod ilyen olcsón adni a szamarad? Én a parasztoktól lopom a szalmát, a szolgáimnak megparancsolom, hogy gondoskodjanak a szamárról és azért nem adok nekik fizetséget. S még így is a te áraid olcsóbbak mint az enyémek. Én ezt nem értem,” – mondta.

Mire a Hodzsa: “Ez igen egyszerü és világos, hiszen te eledelt és munkaeröt lopsz, én meg kizárólag szamarat lopok.” – mondta.

Forrás: Nasreddin Hoca’nın Hikayeleri – Ucuz esekler

Törökböl fordította: cpu c”,) – saját fordítás
Creative Commons Lizenzvertrag Illusztráció: cpu c”,)

Kommentek


Kommenteléshez kérlek, jelentkezz be:

| Regisztráció


Mobil nézetre váltás Teljes nézetre váltás
Üdvözlünk a Cafeblogon! Belépés Regisztráció Tovább az nlc-re!